Keine exakte Übersetzung gefunden für الأهداف السنوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأهداف السنوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Objectifs annuels pour les ressources générales
    هاء - الأهداف السنوية للموارد العادية
  • c) Définition d'objectifs annuels portant sur les responsabilités et les partenariats à l'échelle du système;
    (ج) وضع أهداف سنوية تتصل بالمسؤوليات والشراكات على نطاق المنظمة؛
  • En 2007, les nouveaux objectifs pour les cinq années suivantes seront établis.
    وفي عام 2007 سيتم وضع أهداف للسنوات الخمس التالية.
  • Aucun critère interne n'a été établi pour évaluer la réalisation de cibles et objectifs annuels d'augmentation des accréditations.
    ولا توجد معايير مرجعية داخلية لتقييم الغايات والأهداف السنوية لاعتماد مزيد من المنظمات.
  • Nous nous sommes engagés à doubler l'aide publique au développement en quatre ans, et nous progressons vers cet objectif d'année en année.
    لقد آلينا على أنفسنا أن نضاعف حجم مساعداتنا الإنمائية الرسمية خلال أربع سنوات وتمكنا من تحقيق الأهداف السنوية المحددة.
  • Les questions générales concernent le cadre financier, la distinction entre les rubriques fixes et les rubriques variables et l'établissement d'objectifs annuels pour les ressources de base.
    وتتعلق مسائل المستوى الكلي بالإطار المالي، والتمييز بين البنود الثابتة والمتغيرة، وتحديد الأهداف السنوية لاستخدام الموارد الأساسية.
  • Il y a cinq ans, nous avons défini les objectifs du Millénaire pour le développement.
    ومنذ خمس سنوات حددنا الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Des objectifs annuels en matière de mobilisation des ressources seront fixés pour chaque domaine d'intervention afin d'encourager une planification stratégique réaliste au niveau mondial, permettant de répondre aux besoins financiers établis dans le plan stratégique à moyen terme.
    وستحدد أهداف سنوية لتعبئة الموارد لكل مجال من مجالات التركيز من أجل تشجيع تخطيط استراتيجي شامل يتسم بالواقعية لتلبية احتياجات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
  • • Un document rendant compte des activités menées jusqu'à présent et exposant le mandat et les objectifs de la Table ronde pour les années à venir, y compris les détails de réalisation des objectifs, à fournir d'ici l'été 2007.
    • وضع ورقة تستعرض الإنجازات التي تحققت حتى الآن وتحدد نطاق المائدة المستديرة وأهدافها للسنوات المقبلة، إضافة إلى التفاصيل المتعلقة بكيفية بلوغ هذه الأهداف بحلول منتصف عام 2007.
  • Vu la tendance à la hausse des flux de ressources générales ces quelques dernières années, la pratique consistant à fixer les objectifs annuels à concurrence de 1,1 milliard de dollars a changé.
    بالنظر إلى ما شهدته تدفقات الموارد العادية من تحول وزيادات على مدى السنوات القليلة الماضية، طرأ تغير على تثبيت الأهداف السنوية في حدود 1.1 بليون دولار.